Die Kirche hat dann die Namen „Jesus“ nach „deines Leibes“ und „Maria“ nach den Anfangsworten „Gegrüßet seist Du“ hinzugefügt.
Im 12. Jahrhundert wurde der Gebrauch dieses ersten Teiles des Englischen Grußes immer häufiger, und im darauffolgenden Jahrhundert schrieben ihn mehrere Orden ihren Mitgliedern vor.
Im 14. Jahrhundert begann man dann auch die Bitte hinzuzufügen: Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
1568 hat Papst Pius V. den Zusatz schließlich zusammen mit dem Erlaß des Römischen Breviers (tägliche Gebete und Lesungen, zu denen die Priester verpflichtet sind) amtlich gutgeheißen; nach dem Vaterunser sollte zu Beginn einer jeden Tageszeit des kirchlichen Stundengebets auch ein Ave Maria gebetet werden.
Da die Worte des Erzengels Gabriel den ersten Kernteil ausmachen, von dem aus sich die verschiedenen Elemente anschließen, die das Ave Maria bilden, nennt man das Gebet den Englischen Gruß.
(A, Borelli Machado, Die Rosenkranz – 40 Fragen und Antworten, Aktion Deutschland braucht Mariens Hilfe)
